Arufabetto è un gruppo di editor professionisti che offre servizi di editing, revisione, valutazione e coaching letterario a chi ha un testo inedito o è al suo esordio letterario. Il nostro obiettivo è valorizzare lo stile di un autore, ricercare in ogni idea, in ogni libro, in ogni scritto, la parte migliore, la scintilla che lo rende fruibile al più grande numero di persone possibile.

アルファベット, in Rōmaji Arufabetto, è la parola con cui, nel paese del Sol Levante, viene chiamato l’alfabeto latino. Non abbiamo scelto questo nome perché abbiamo una particolare passione per la letteratura orientale. Né lo abbiamo fatto solo per il suono. Piuttosto, il nome descrive bene il nostro sguardo verso quello che leggiamo: uno sguardo esterno e insieme carico di aspettative.

Arufabetto parte dalla convinzione che la scrittura sia come il canto: una capacità che tutti hanno per natura e che può essere educata e guidata a svilupparsi. Dietro ogni testo, dietro ogni libro si nasconde sempre un’idea degna di essere condivisa con altre persone.

Ci rivolgiamo agli autori: a coloro che desiderano avere una valutazione professionale sulla loro opera o un parere qualificato sulla propria scrittura; a chi ha bisogno di una consulenza per meglio impostare il proprio lavoro, ma anche a chi ha bisogno di essere accompagnato, durante il processo creativo, verso l’obiettivo che si è prefissato; a quelli che hanno già pronto un manoscritto e, prima di consegnarlo in mano a terzi (un’agenzia, una casa editrice, i futuri lettori), vogliono evidenziare i lati migliori della propria scrittura tramite un intervento di editing o di revisione.